<제주방언- 잠언 11장 25절 >

놈안티 다 퍼주어비도 하영남아이신다

놈안티 지쁘게허민 지도 막 지꺼진덴 허라

<표준어 성경- 잠언 11장 25절>

구제를 좋아하는 자는 풍족하여질 것이요

남을 윤택하는 자는 윤택하여지리라

<KEY WORD 설명>

1. 놈안티- 남에게

2. 퍼주어비도- 퍼주어도

3. 하영-많이 (하영 남아있다- 많이 남아있다)

4. 지쁘게- 기쁘게

5. 지도- 자기도

6. 지꺼지다- 기뻐하다 

*게시된 제주방언 성경말씀은 김녕교회 박부규 원로 장로님의 번역입니다. 

제주방언으로 의미상 번역된 성경말씀이니 참고해주시기 바랍니다.