2016.06.07 16:07
<제주방언 -잠언 11편 24절 >
'아까왕 허지 아니 해영 몬딱 주어불어도
더 부재되는 일이 이신다
솔혼방을 아꼉 톡톡하는디도 동녕바치거치룩된다'
<표준어 성경-잠언 11편 24절>
'흩어 구제하여도 더욱 부하게 되는 일이 있나니
과도히 아껴도 가난하게 될 뿐이니라'
<KEY WORD 설명>
아까왕- 아까워
몬딱- 전부
부재- 부자
솔혼방울- 쌀 한방울
아꼉- 아껴서
동녕바치- 동냥하는 거지
*게시된 제주방언 성경말씀은 김녕교회 박부규 원로 장로님의 번역입니다.
제주방언으로 의미상 번역된 성경말씀이니 참고해주시기 바랍니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 우리 김녕교회 박부규원로장로님 멋져요^^ | 이혜춘 | 2016.10.18 | 1380 |
| 4 | 김녕교회 담임목사 이혜춘입니다~^^ | 이혜춘 | 2016.10.18 | 2053 |
| 3 | 제주방언으로 찬송가 배우기 <여기에 모인 우리> | 예PD | 2016.07.12 | 1703 |
| 2 | 2016년 06월 14일 (화)- 잠언 11편 25절 | 예PD | 2016.06.14 | 1708 |
| » | 2016년 06월 07일 (화)- 잠언 11편 24절 | 예PD | 2016.06.07 | 1229 |
