Logo

430년만의 탈출
남자만 60만이 넘었던 민족 대이동!
그 장엄한 과정을 노래로 담았습니다.

내 백성을 향한 하나님의 계획은
반드시 이루어 진다는 소망이 느껴집니다.

루이암스트롱이 불러 유명한 고전 가스펠을
극강의 저음 베이스 함석헌이 부릅니다.

GO Down Moses!
가라 모세!!!


#Gospelsongs
#GoDownMosesLyrics
#LouisArmstrong

베이스 : 함석헌
피아노 : 정혜원


출애굽기 12장 31절

[개역개정]
밤에 바로가 모세와 아론을 불러서 이르되 너희와 이스라엘 자손은 일어나 내 백성 가운데에서 떠나 너희의 말대로 가서 여호와를 섬기며

[새번역]
바로는 밤중에 모세와 아론을 불러들여서 말하였다. "너희와 너희 이스라엘 자손은 어서 일어나서, 내 백성에게서 떠나가거라. 그리고 너희의 요구대로, 너희는 가서 너희의 주를 섬겨라.

Exodus 12장 31절
[NIV 버전]
During the night Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Up! Leave my people, you and the Israelites! Go, worship the LORD as you have requested.

[KJV 버전]
And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said.

[NASB 버전]
Then he called for Moses and Aaron at night and said, "Rise up, get out from among my people, both you and the sons of Israel; and go, worship the LORD, as you have said.

가사
Go down Moses - 함석헌

Go down Moses
Way down in Egypt land
Tell ol’ pharaoes
To Let my people go

When Israel was in Egypt land
Let my people go
Oppressed so hard they could not stand
Let my people go

Go down Moses
Way down in Egypt land
Tell ol’ pharaoes
To Let my people go

저 원수 대적 못하리
내 백성 보내라
가나안 땅을 얻으리
내 백성 보내라

여호와 함께 하신다
내 백성 보내라
저 고난 모두 벗도록
내 백성 보내라

가라 모세
가나안 땅으로
바로 왕 말하고
내 백성 보내라

Go down Moses
Way down in Egypt land
Tell ol’ pharaoes
To Let my people go

Go down Moses
Way down in Egypt land
Tell ol’ pharaoes
To Let my people go

To Let my people go
To Let my people go
To Let my people go
Go down Moses

우리의 노래가 끊이지 않도록, 사랑하는 이들에게 이 메세지를 전해주세요!
아름다운 뮤직 스테이션, 아뮤(AMU)
Arts & Music for U 당신을 위한 공연예술 & 음악 채널

ⓒ 2022 All rights reserved by FEBC A:Mu
* 모든 저작권은 극동방송 아뮤 FEBC A:Mu에 있으며, 이 콘텐츠는 무단 다운로드 및 재배포를 금합니다.